你还好吗
查理
好
我没事 只是在想
想什么
蚊 子 海 岸 第一季第7集
根据保罗索鲁同名小说改编
对 那个不错
真棒 我们可以做烤棉花糖巧克力饼干了
这里有棉花糖
对
- 你觉得他们后来怎样了 - 警察吗
没什么 他们赶在甜甜圈日前回到了兰利
大概有人为他们举办了一次纸带游行
荣获了各种奖章、嘉奖等等
好漂亮
你去买下所有这些 好吗
别忘了把汽油钱也付了
玉米饼 一定要买些玉米饼
嗨 是赫尔希吗
我是朱利安
我们有一个共同的朋友
他说你也许能帮我个忙
孩子们
你好 先生
需要帮忙吗
是啊 我在找我的妹夫
我得告诉他
他母亲生病了
他三天前来过这里
买了一辆露营车
他有买车需要的证件吗
当然
你有详情吗
看吧
谢谢
他们有没有提到过要去哪里呢
我听见小孩提到海滩
他有没有说哪个海滩
抱歉
只说了“海滩”
那么…
我们要找到这辆车
好吧
我们去海滩吧
…甚至还有海藻
海边那里有一些 别离海水太近 不然会是湿的
嘿
想什么呢
还想负责生火吗
好呀
听着 你不欠那些人什么 明白吗
他们对你说了谎 那很残忍
你不欠他们的 想都不用想
他们只是在做份内的工作
他们的工作很糟糕
我不知道 他们好像还行
坐下
我来告诉你这些人是怎么工作的
他们欺骗你 让你以为他们喜欢你
因为一旦他们成功了 你就会觉得欠他们人情
你就会对他们负有义务 明白吗
你以为他们在乎你吗 他们的目的是控制 掌控你
世界上最厉害的骗子都懂得操控人心
警察、政客、大公司
只要你相信他们的谎话 他们就爱你
- 就是这么回事吗 - 就是这么回事
挺不错的对吗 墨西哥烤棉花糖巧克力饼干
真的好吃 爸爸
给你姐姐
怎么了
那么…
明天我们会去一个海边小镇
皮奇林格
卖掉那辆史酷比车 采购一些用品
然后我们…
我们就沿河而上
想知道我们怎么沿河而上 我很高兴你们问这个问题
我们要买一条船
拜托
一条船
在排筏上生活多么惬意
天上群星闪烁
我们可以躺着仰望星空
讨论那些星星是造出来的还是自然发生的
- 这句话出自哪里 - 《哈克贝利费恩历险记》
答对了 《哈克贝利费恩历险记》
是谁说的
蒂娜
蒂娜 是谁说的来吧 这个问题很容易
蒂娜
你怎么了
“怎么了”
你为我们想过吗 想过我们想要什么吗
天啊 当然 我满脑子想的都是你们
当然 只要我们告诉你你是全宇宙最聪明的人
每隔五分钟就说一次
宝贝 拜托 这不公平
如果你真的在乎我们
你多年以前就会让我们去和外公、外婆一起生活
你们跟你妈妈和我一起生活更好
怎么个好法
你知道你听起来有多疯狂吗
死人了 爸爸
真的有人死去了
而我们却在这海滩上吃着该死的墨西哥烤棉花糖巧克力饼干
这根本就不是什么正经食物
而你竟然以为这样会让情况变好些
因为你想要这样所以这个世界就该这样运转 对吗
只不过它不是这样运转的
你只想控制每个人
这就是你让我们过这种生活的原因
如果不这样
我们就会像其他所有人一样一眼看穿你
伟大的天才艾力福克斯
一辈子都在发明没人想要也没人需要的东西
但总是他们错了 总是别人错了
不是你 从来不是你
- 可是看看我们的处境 - 闭嘴
- 嘿 - 别惹他
嘿
该死
你给我坐下
你好
你有没有看见过一辆橘色的大众面包车
我在找我妹妹和她一家人
那…我要去见这个人
查理 你去一趟超市
买些米和豆子之类的食物
要干的 不要罐头 不要瓶装的
我可以去
我要去
嘿 等等
怎么了
- 去吧 没事 要小心点 - 怎么了
快点 快去快回
我们刚才路过了一家探险旅游用品店
就在主街附近
你去买点碘片
指南针、像样的地图 如果他们有的话
铁铈棒、油布、降落伞绳、急救包
好
手电筒 买你能找到的最好的那种
还有呢
强力胶带 总是能用上
我半个小时后回来
你看见那个店了吗
什么店
探险用品商店什么的
卖那些东西的商店
我根本没看见
我们不去那个探险用品商店
我们去找到查理 然后回家去
等等 什么 什么家
我们家
那爸爸怎么办
你是赫尔希吗
朱利安
来拥抱一下 朋友
幸会 朋友
你看起来不像个叫朱利安的人
那你得去问我妈了
就是那条船
它看起来有些年头了
是啊 不过非常可靠 不然就给你退款
那你想要多少钱
一万五 当然是美元
我觉得这种船八千就买得到
看它的状况 只值六千
是…你能买到
不过我想现在是卖方市场 知道吗
我不愿意当那种人
不过说来让人难以置信 我还就是那种人
不知是什么时候 我突然对
供需关系很感兴趣
这种事情好像不可避免 不是吗
就像痔疮
如果活得够长 人人都会长
谢谢 先生
还需要什么吗
- 你指什么 - 不知道 也许个人防身设备
你是指枪吗
是啊
不 我不需要枪
没人需要枪…直到他们需要的时候
任何需要枪的人已经输了理 朋友
以眼还眼 世界只会更盲目
除非你先把对方的双眼都弄瞎
你还是快点滚下我的船吧
嗨 你会说英语吗
一定有人会说英语
- 打扰一下 你会说英语吗 - 是的
好 我在找一个男孩 他大概这么高
穿着一件红恤衫
- 背着背包 - 没看见
- 见过一个独行的孩子吗 - 没
谢谢
别跟着我们
不要发那张照片
我有个朋友收藏这种车大众露营车 这是你的吗
请你走开 别跟着我们
没问题
把手机放下
放下
可这是为什么呢
请你放下它
拜托
嘿
不要 妈妈
转过身…快走…
什么情况
我们向本地人打听
但好像没人知道那人是谁
感觉不是本地人作案
然后我们需要把这孩子的情况通知美国领事馆
该死的小孩用枪射中了我
警察逮捕了他
他们在皮奇林格
那么 你有名字吗
有没有什么人我可以打电话叫来帮你
请你理解 你在我的镇上犯下了非常严重的罪行
可是我想帮你 这是我的工作
但如果你不帮助我执行我的工作…
这是我女儿给我的
她喜欢海豚
你喜欢海豚吗
不
海豚会杀死鼠海豚幼崽
海豚会打死它们 打断它们的骨头
可怜的鼠海豚甚至不跟它们争夺食物 但…
海豚只是为了好玩
没人在乎 因为海豚智商超高
它们看起来总是快乐的样子
海豚是混蛋
用什么击中他 手指吗
那有什么关系 你觉得还有多久
卢克雷西娅姑姑就会发现查理在警局
因为那就是他击中的人 她的手下 对吗
我们必须马上打电话
向美国当局自首
达成交易 立刻把查理弄出来
他明天就能搭上飞机回到美国
他和蒂娜可以去跟爸妈生活
这绝对不可能发生
- 爸爸 - 会发生的
选择权在我 这是我的错
你无权决定我如何选择纠正错误
那是我的决定
不
这不是任何人的错误
没有交易可达成 没有美国
只有我们 我们不能放弃自由
我们可以解决
事情都是可以解决的
妈妈
妈妈 你说的是什么意思 这怎么是你的错
现在没时间解释
我们或许可以从屋顶进入
是 不过里面有带枪的警察
可以放把火
他们就得撤离了 对吗
是 只不过如果你放的火太小
他们就会来扑灭它
如果放的火太大 里面的犯人就都烧焦了
火是很难搞的
偷辆卡车 开着它直接穿墙而过
是你最喜欢的一招 不是吗
也许管用
是 只不过还是有带枪的警察
而且你的颈椎会受伤
不过是一个好主意 继续想 好好想想
你在干嘛
注意听
听什么
海洋
为什么
让人很放松
扶着它
是暴雨排水管道 直通看守所
得去买把撬棍和一些荧光棒
买什么
到晚上 看守所里就只剩下一名警察
其他人都去酒吧、夜店巡逻了
你知道 那些不胜酒力的游客
我们只需要把那一名警察引出来
让其他警察远离看守所
就行了
大家都知道自己该做什么了吧
是
好吧 很好
- 谁会受伤 - 没有人
对 没有人会受伤
警察会把那孩子关在当地的看守所
我去接他
一旦我们找到了孩子就跟找到父母一样了
不 以赛亚斯死了 失血过多
我一定会的 我会击穿那个小混蛋的屁眼
让他尝尝那是什么滋味
我马上就到
距离皮奇林格8公里
那你该怎么做
确保周围没人 然后快逃
- 多快 - 尽我所能
还要更快些
如果有人过来 这不可能 但是万一有人过来呢
叫他们滚开
好的
你行吗
给你
去吧
准备好了
- 该死 天啊 - 该死
该死
天啊 不错
- 我想你把它打断了 - 是啊
- 我看起来怎么样 - 看起来很好
好 给我一分钟走进去 然后你就动手
无论发生什么
我需要帮助 我被人抢劫了
- 你会说英语吗 - 会
我被抢劫了
被人抢了 几个大块头 可能是加拿大人
- 请坐下 - 都穿着橄榄球衣和短裤
- 在哪里 - 他们抢了我的钱 还有护照
- 在哪里 - 就在转过街角那边
大街上
- 待在这里 别动 - 好…
先生…
里面有没有一个大概这么高 叫查理的男孩
- 因为我必须马上见到他 - 你是他父亲
你看到了吗 对 那就是男孩爸爸干的好事
现在我必须赶在他爸爸之前见到那个年轻人
我知道 冷静点 请你转过身…
你想怎样
把他铐起来
快
你把自己锁进了看守所 天才
是的
你能不能帮我们一个忙 自己出来
反正你哪也不去了 我哪也不去
是啊
我的老板正在路上 我想让她高兴
好吧 你就一意孤行吧
爸爸
- 没事吧 - 没事
快走
快
看到这些了吗
到处乱扔 搞成一团糟 彻底弄乱
再乱些 多扔点
我们得从这里钻下去 你先下 明白吗
数到三 到四我就下去了
快下去 快
快
爸爸
- 你没事吧 - 没事
- 你行吗 - 行
爸爸
对不起 我…对不起
嘿
过来
这很容易
- 不… - 真的
你能行 明白吗 你必须这么做
我就在对面等着你
好了
瞧 很简单
我不行
- 你能行 - 爸爸 我不行
查理
我不行
行 你行
查理…
- 查理 你可以做到 - 爸爸 我不行
查理 马上 快
马上游过来
- 对不起…爸爸 - 怎么了
不 过来 嘿 不…我爱你
- 对不起 - 没什么
你永远不需要向我道歉
好吗 永远不需要
好
快开…
阿鲁巴、牙买加 我想带你去那里
百慕大、巴哈马 来吧 我的大美女
拉戈岛、蒙特哥 宝贝 我们出发吧 还有牙买加
在佛罗里达州群岛的外海
有个叫做可可摩的地方
那正是你向往的地方 把一切抛在身后
我说什么来着
真完美
身体埋在沙子里热带饮料在你的手里融化
伴随钢鼓乐队的节奏 我们将坠入爱河
就在可可摩
阿鲁巴、牙买加 我想带你去那里
百慕大、巴哈马 来吧 我的大美女
拉戈岛、蒙特哥 宝贝 我们出发吧
我想带你去可可摩
我们快快去那里 然后慢慢享受
那是我们向往的地方 就在可可摩
马丁尼克岛 那神秘的蒙特塞拉特岛
我们将出海兜风
让我们的来电感觉达到完美
渐渐地 我们将摆脱一点地心引力
午后欢愉
鸡尾酒和月光之夜
你梦幻般的眼神 让我感到热带风情洋溢
就在可可摩
阿鲁巴、牙买加 我想带你去那里
百慕大、巴哈马 来吧 我的大美女
拉戈岛、蒙特哥 宝贝 我们出发吧
我想带你去可可摩
我们快快去那里 然后慢慢享受
那是我们向往的地方
就在可可摩
我想去看一看太子港